بمساعدة المتطوع صفاء جهاد
نداء الإمام الحسين يصل إلى الصمّ.. مشاهد الليلة من شارع زين العابدين
شارع زين العابدين (النجف) 964
في شارع زين العابدين وسط المدينة القديمة في النجف، يُقام موكب خاص يقدم مجلس عزاء بلغة الإشارة، ليكون مناسباً للأشخاص من ذوي التواصل البصري، حتى يعيشوا أجواء محرم ويشاركوا في إحياء ذكرى الإمام الحسين مثل باقي الزوار، وهذا الموكب يُنظم سنوياً خلال العشرة الأولى من شهر محرم، ويعتلي الخطيب المنبر ليلقي محاضرته، ويقوم مترجم بلغة الإشارة بنقل الكلام بشكل مباشر وواضح، باستخدام لغة إشارات موحدة تساعد الحاضرين على فهم تفاصيل المجلس، من قصة خروج الإمام الحسين من المدينة حتى كربلاء، ولا يكتفي الموكب بالمجلس فقط، بل يقدم أيضاً خدمات متنوعة، مثل توزيع الطعام والماء وإقامة الزنجيل، بمشاركة متطوعين من مختلف الأعمار، ويؤكد القائمون أن هدفهم هو أن تصل رسالة الإمام الحسين للجميع دون استثناء، لأن الحسين قدم نفسه لأجل الناس جميعاً، ومن الواجب أن تُخدم قضيته بكل إخلاص، على حد تعبيرهم.
صفاء جهاد – مترجم لغة الإشارة، لشبكة 964:
في هذا الشهر الفضيل يقيم موكب الصم والبكم في النجف الأشرف مأتمه السنوي لإحياء ذكرى أهل البيت عليهم السلام، وتُقدم فيه كثير من الخدمات من هذا المكان المقدس، وهو أرض أمير المؤمنين عليه السلام.
الخدمات تشمل توزيع الماء والطعام و”الزنجيل”، وكذلك مجلس العزاء الذي يقدمه خطيب حسيني من العتبة العلوية المقدسة، والذي يُخصص في كل سنة لهذا المجلس المبارك خلال العشرة الأولى من محرم الحرام.
هذا المجلس يقام بلغة الإشارة لإيصال قضية الإمام الحسين عليه السلام، وقضيته العظيمة منذ خروجه من المدينة المنورة وصولًا إلى كربلاء المقدسة، والقضايا المرتبطة بالقضية الحسينية.
الشخص الذي يختص بإيصال المعلومة هو مترجم لغة الإشارة، حيث يلقي الخطيب، سواء كان سيداً أو أحد الفضلاء من الحوزة العلمية، محاضرة دينية وتوعوية عن قضية الإمام الحسين عليه السلام.
النقطة الأهم هي كيفية وصول المعلومة إلى الإخوة الصم، وهي عن طريق مترجم لغة الإشارة الذي يأخذ المعلومة ويفسرها بلغة الإشارة العربية الموحدة حسب ما هو متفق عليه بينهم.
لغة الإشارة المستعملة مستنبطة من الصم أنفسهم وتُستخدم لإيصال كل تفاصيل المجلس والمعاني بشكل واضح.
جعفر جبر – متطوع من أصحاب الصم والبكم:
هذه الخدمات التي تقدم من خلال موكب الصم والبكم هي خدمات من أجل إحياء شعائر أهل البيت عليهم السلام.
مهما كانت هذه الخدمات، فهي تقدم في سبيل الإمام الحسين عليه السلام.
في هذا الموكب يتساوى الصغير والكبير، ويتساوى الغني والفقير، وتتساوى كل فئات المجتمع.
كل ذلك يكون في سبيل الإمام الحسين عليه السلام، لأن الإمام الحسين أخلص وقدم الكثير.
يجب علينا أن نخلص ونقدم له الكثير من أجل إحياء هذه القضية العظيمة.