بعد قصف السفارة.. واشنطن تبدأ إعادة 75% من دبلوماسييها إلى العراق

كشفت صحيفة نيويورك تايمز، بناءً على وثيقة من وزارة الخارجية الأميركية وتصريحات 3 مسؤولين أميركيين، اليوم الثلاثاء (25 آب 2026)، أن واشنطن تستعد لإعادة دبلوماسيين إلى سفاراتها في الشرق الأوسط التي أُخليت خلال الحرب مع إيران، في مؤشر على تراجع حدة التوترات وعدم توقع عودة الأعمال القتالية الشاملة، رغم تعثر المحادثات بين إيران والولايات المتحدة.

وبحسب الصحيفة، تشمل خطة إعادة الموظفين السفارة الأميركية في العراق بنسبة 75%، وبنسبة 85% في الإمارات والسعودية وقطر ولبنان، فيما تفرض الخارجية الأميركية -بحسب الصحيفة- قيوداً على اصطحاب أفراد العائلات إلى دول الخليج ولبنان، ما يشير إلى أن واشنطن لا تزال ترى مخاطر أمنية في المنطقة رغم انخفاض مستوى التهديد مقارنة بذروة الحرب، ومن المتوقع البدء بتقليص القيود بدءاً من هذا الأسبوع.

وفي مطلع شهر آذار 2026، بدأ سحب الموظفين من العراق، وأصدرت وزارة الخارجية الأميركية أمراً بمغادرة الموظفين الحكوميين الأميركيين غير الأساسيين من العراق بسبب مخاوف أمنية، ثم بعد ذلك تعرضت السفارة الأميركية في بغداد  في 17 آذار لهجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة.

تقرير نيويورك تايمز، ترجمته شبكة 964:

أفادت تقارير بأن الولايات المتحدة تعيد دبلوماسيين إلى سفاراتها في الشرق الأوسط.

تشير وثيقة داخلية إلى أن موظفي السلك الدبلوماسي الذين تم إجلاؤهم قد يبدأون بالعودة إلى مناصبهم في وقت مبكر من هذا الأسبوع، مما يوحي بأن واشنطن لا تتوقع تجدد الصراع الشامل مع إيران.

تستعد وزارة الخارجية لإعادة الدبلوماسيين الأمريكيين إلى السفارات في الشرق الأوسط التي تم إخلاؤها قبل وأثناء الحرب مع إيران، مما يشير إلى أن إدارة ترامب لا تتوقع عودة إلى الأعمال العدائية الشاملة.

بحسب وثيقة داخلية لوزارة الخارجية حصلت عليها صحيفة التايمز، من الممكن أن يبدأ هذا الأسبوع عودة موظفي السلك الدبلوماسي وتقليص الإجراءات الطارئة المتخذة في البعثات الأمريكية في الشرق الأوسط.

كما وصف ثلاثة مسؤولين أمريكيين هذه التغييرات، شريطة عدم الكشف عن هويتهم لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى الصحافة، أنه من المقرر أن تستمر عملية إعادة التوظيف على الرغم من تعثر المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران، مما دفع إدارة ترامب إلى التهديد بفرض عقوبات اقتصادية جديدة.

وتشمل السفارات المقرر أن تعيد مستويات أعلى من الموظفين تلك الموجودة في إسرائيل ولبنان والمملكة العربية السعودية وقطر والأردن وعُمان والعراق والكويت، بحسب ما جاء في الوثيقة.

في بيان لها، قالت وزارة الخارجية الأمريكية إنها “تُجري مراجعة مستمرة للوضع الأمني ​​في بعثاتها الدبلوماسية حول العالم. وبناءً على تقييمنا الأخير، نقوم بتعديل هيكل التوظيف في بعض المواقع في الشرق الأوسط لضمان استمرارنا في تحقيق أهداف السياسة الخارجية الأمريكية مع حماية سلامة وأمن موظفينا”.

في أواخر فبراير، وقبل يوم من الضربة الأمريكية الإسرائيلية لإيران، مُنح موظفو السفارة غير الأساسيين في القدس وأفراد أسرهم خيار مغادرة إسرائيل على نفقة الحكومة. وخلال الأسابيع التالية، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية أوامر بإجلاء البعثات الدبلوماسية في جميع أنحاء الشرق الأوسط، حيث استهدفت إيران وحلفاؤها الإقليميون البعثات الدبلوماسية الأمريكية في السعودية والكويت والعراق وغيرها من دول المنطقة بطائرات مسيرة مفخخة وصواريخ.

عمل الدبلوماسيون المعينون في بعض تلك الدول من منازلهم بدلاً من السفارات كإجراء احترازي.

قال مسؤولون حاليون وسابقون في وزارة الخارجية إن إعادة نشر الموظفين تشير إلى تخفيف حدة التوترات، على الرغم من توقف المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران بشأن تمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً والذي انتهى الأسبوع الماضي.

“إن إعادة الأفراد إلى المهام التي تم إخلاؤها جزئياً تشير إلى أن الإدارة تعتقد أن الحرب تقترب من نهايتها”، هذا ما قاله دان شابيرو، الذي كان سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل خلال إدارة أوباما ومسؤولاً في وزارة الدفاع يركز على الشرق الأوسط خلال إدارة بايدن.

تشير الوثيقة إلى أن أول الدبلوماسيين العائدين سيكونون في السفارة الأمريكية في لبنان، مع العلم أن الخطة لن تكتمل. وفي نهاية المطاف، كما توضح الوثائق، سيعود جميع الموظفين إلى ثلاث سفارات في إسرائيل والأردن وعُمان.

ستحدد البعثات الدبلوماسية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقطر ولبنان مبدئياً نسبة الموظفين بـ 85%، وفي العراق والكويت والبحرين بنسبة 75%. وأضافت الوثيقة أن وزارة الخارجية ستفرض قيوداً على اصطحاب أفراد العائلات في دول الخليج الست ولبنان.

قال جون آر. باس، وكيل وزارة الخارجية للشؤون الإدارية خلال إدارة بايدن: “إن القيود المفروضة على أفراد العائلات في الخليج تشير إلى أن الحكومة لا تزال تعتقد بوجود خطر متزايد. وتشير هذه القيود إلى أن مستوى التهديد أقل مما كان عليه قبل 30 أو 60 أو 90 يومًا، ولكنه أعلى مما كان عليه قبل بدء الحرب”.

قال مسؤولان أمريكيان إن بعض الدبلوماسيين الذين تم إجلاؤهم بسبب الحرب ضغطوا للحصول على توضيح بشأن أماكن تمركزهم، لا سيما أولئك الذين لديهم أطفال ويحتاجون إلى اتخاذ قرارات بشأن أماكن إقامتهم قبل بدء العام الدراسي. ولا يزال من غير الواضح مدى تأثير هذا الضغط على القرار، إن كان له أي تأثير أصلاً.

حذر مسؤولون سابقون في وزارة الخارجية من أن عودة الدبلوماسيين وبعض المعالين إلى المنطقة قد تشير إلى رغبة إدارة ترامب في تجنب تجدد القتال، لكنها لا تضمن سلاماً دائماً.

“إن إعادة موظفي السفارة لا تقيد أيديهم لاتخاذ إجراءات ضد إيران في المستقبل”، هذا ما قاله روبرت دانين، نائب مساعد وزير الخارجية السابق لشؤون الشرق الأدنى.

قال: “لقد فعلوا ذلك مرة واحدة”، في إشارة إلى عمليات إجلاء السفارة في وقت سابق من هذا العام. “بإمكانهم فعل ذلك مرة أخرى”.