فيديو مع مريم الجراح.. تسافر إلى العراق كل عام وتترجم إلى الفارسية

للسنة الثالثة تواصل المتطوعة الإيرانية مريم الجراح تقديم خدماتها لزوار الأربعين على طريق يا حسين في النجف، من خلال ترجمة البوسترات التوعوية من اللغة العربية إلى الفارسية والإنجليزية، ضمن حملة فريق “مسعفي الوطن” التطوعي الذي يقدم إرشادات صحية ووقائية للزائرين من أشعة الشمس وحالات التسمم.

مريم الجراح – متطوعة إيرانية لشبكة 964:

أنا طالبة في كلية الطب في إيران، ومتطوعة في زيارة الأربعين بالعراق منذ 3 سنوات.

أعمل على ترجمة البوسترات الإرشادية من اللغة العربية إلى الفارسية والإنجليزية للزائرين الوافدين إلى النجف.

تتضمن هذه الارشادات ضرورة ارتداء الملابس الخفيفة، وتجنب التعرض لأشعة الشمس القوية، فضلاً عن التوعية بضرورة لبس الكفوف والكمامات للمصابين ببعض الأمراض الانتقالية.

حسين الخاقاني – متطوع في فريق مسعفي الوطن لشبكة 964:

يقوم فريق مسعفي وطن التطوعي بالتعاون مع دائرة صحة النجف، بتثقيف الزائرين حول بعض القضايا، ومنها ارتفاع درجات الحرارة، والتسمم، والكوليرا، وبمساعدة مجموعة من النساء لتوعية الزائرات، من خلال الترجمة إلى أكثر من لغة.