الفرق يصل إلى 40%
فيديو: لهجة في خانقين لا يفهمها إلا حي “كاريز”.. الجيل الجديد يجهل مفردات الآباء
خانقين (ديالى) 964
يحافظ أهالي حي “كاريز” في خانقين على لهجتهم المختلفة عن باقي اللهجات الكردية المتعارف عليها في مركز مدينة خانقين، حتى أن الجيل الجديد داخل العائلة الواحدة لا يفهم التعابير والمفردات في كثير من الأحيان.
باهر وەندی – أحد سكان الحي، لشبكة 964:
يبعد حينا 3 كم عن مركز خانقين، وما يميز سكان هذا الحي هو مفرداتهم وتعبيراتهم أثناء الكلام، والتي تعتبر غريبة ومختلفة عن باقي المناطق في خانقين، وتختلف لهجتنا بنسبة 40% عن باقي مناطق خانقين، وفي بعض الأحيان يستخدم الرجال كلمات وجمل معينة، لا يفهمها أطفالنا.
صباح كاريزي – أحد سكان الحي:
ولد جدي الرابع أسد بيك، مطلع القرن التاسع عشر بحي كاريز، ومنذ ذلك الحين تجذرنا في هذا المكان حيث لا يوجد غرباء وجميع السكان أقارب هنا.
أيوب كاريزي – أحد سكان الحي:
كان آباؤنا وأجدادنا يمتهنون الزراعة، وعلى هذا الأساس ورثنا هذه المهنة منهم، رغم أن بعضنا مهندسون أو أطباء لكنهم يتقنون الزراعة.