يترجمون حتى القصائد التركية
فيديو: كيف تبكي على الحسين في الموصل وباللغة الشبكية؟
طهراوة (نينوى) 964
يقيم “الشبك” أبناء منطقة “طهراوة” بسهل نينوى شرقي الموصل، مجالس العزاء الحسينية باللغة الشبكية الخاصة، خلال أيام عاشوراء من شهر محرم.
أهالي برطلة اشتروا الأسود: موسم محرم بدأ والبضائع والرايات من الشورجة (فيديو)
التفاصيل:
يتم إحياء الليلة بالنعي الحسيني باللغة الشبكية ويستذكر من خلاله قصة استشهاد الإمام الحسين وأحداث يوم عاشوراء.
زينل عباس – الملا لشبكة 964:
المجالس في سهل نينوى قديمة جداً منذ أربعينيات القرن الماضي، وكانت موجودة في عهد النظام السابق أيضاً.
تاريخ هذه القراءة قديم جداً وهي مترجمة من اللغة التركية القديمة إلى اللغة الشبكية، ومنذ 35 سنة نقرأ من كتاب “كنز المصائب” هذه القصص الحسينية الحزينة.
كاظم جعفر – خطيب لشبكة 964:
موكب عبدالله الرضيع تأسس عام 2009 في سهل نينوى، والمراسم بدأت آنذاك وتكررت كل عام.
رغم التفجيرات الإرهابية والتحديات الأمنية عقدنا العزم على أن نمضي بهذا الاتجاه ونحيي هذه المسيرة الحسينية ونرسم طريق الأحرار بهذه المجالس المباركة.